What triggers the requirement to return or destroy confidential information/data?

This AI field answers what triggers the requirement to return or destroy confidential information/data, either termination of the agreement or a request or demand of the other party.